格兰芬多的英勇、斯莱特林的野心、拉文克劳的才智，赫奇帕奇的忠实，你更中意哪一个？“分院”挑选是一切学生进入霍格沃茨校园面对的榜首件事，“分院”是贯穿哈利·波特故事一直的重要情节。在阅览哈利·波特跌宕起伏的故事过程中，粉丝们都会情不自禁去挑选，而“分院”更影响和启示哈迷去思索：什么才是人生最值得珍爱的质量？

  7月31日，在哈利·波特与该系列小说作者J . K .罗琳生日当天，由人民文学出书社举办的“魔法不朽——庆祝‘哈利·波特’引进我国20周年暨学院杯抢夺赛”在线上举办。抢夺赛由团队之战、精英之战与天选之子三个环节构成，高难填空、中英文互译、表达哈利·波特等根据图书内容的游戏散布其间。我国出书传媒股份有限公司董事、总经理李岩和人民文学出书社社长臧永清分别在活动上致辞。“哈利·波特”系列图书的责任编辑王瑞琴、马博和译者马爱农与全国数万名哈迷密切互动，共享20年间编读感悟。当天共有90万网友观看直播，成为迄今为止“哈利·波特”图书系列参加人数最多的线上互动活动。

  2000年10月， 《哈利·波特与魔法石》 《哈利·波特与密室》 《哈利·波特与阿兹卡班囚犯》的简体中文版初次与我国读者碰头，随即风行全国。“哈利·波特”系列是英国女作家J.K .罗琳花费11年完结的汗水之作。该系列图书共七部，以第四部《哈利·波特与火焰杯》为过渡，前三部的情节都是以魔法、冒险为主，构建起整个全新的魔法国际，人物特性相对简略，正邪两立，泾渭分明；后三部著作故事情节越来越杂乱，开展回环弯曲，关于人道杂乱性的讨论体现得尤为杰出。这样的情节开展与过渡方式关于随同“哈利·波特”系列生长的一代人来看，较为符合心灵生长。20年间，我国的哈迷一天天生长，也在阅览中逐步领悟到，魔法不只存在于一个虚幻的国际里，更存在于每个人的心中；魔法国际不只仅是在叙述咒语和道具，更充溢勇气、爱、友谊与正义的力气。

  “哈利·波特”系列由人民文学出书社引进我国今后，影响之大为多年来翻译文学出书界所罕见。为什么一本外国神话体小说可以赢得如此很多的读者？北京大学中文系教授、部编本中小学语文教科书总主编温儒敏破解了这一“文明现象” 。

  温儒敏以为，就故事自身而言，成功的儿童文学榜首要素便是激起孩子们的想象力，“哈利·波特”系列完美地做到了这一点。就主题而言，“哈利·波特”系列写到了生、死、爱、恨、赤贫、财富、命运、斗争、正义、诡计、凶恶等，也写到了人道的昏暗，毫无疑问，“哈利·波特”系列有教化的含义，乃至有些道理，不一样的层次的阅览都会各有所获。就文学性而言，“哈利·波特”系列的可读性很强，“奇幻”与“实际”浑然一体，奇幻之中见“合理”与“实在”，这构成这部著作特别的魅力地点。在书中可以正常的看到许多西方文学经典的元素，从罗马史诗、希腊神话，到狄更斯小说，某些精彩的故事原型和描绘资料，都创造性地“转化”为这部小说的组合件，到达雅俗融合的艺术特质。

  本年6月，人民文学出书社出书的“哈利·波特”学院纪念版上市。学院纪念版正是根据读者酷爱的学院概念来庆祝这部20年来魅力不减的著作。相同的故事共推出四个不同的版别：格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版别。四个版别采用了最新修订的译文，完好收录了小说内容，不同之处在于：每本书都经过你自己学院增加了很多相应的全新内容，如学院创始人、闻名学生、闻名校友、院长、学院鬼魂的简介等。此外，装帧是此版别差异于其他版别的另一亮点，这套书完好仿制了英国学院版的工艺，不只悉数运用触感膜封面加以烫金、 起鼓等工艺，书口还刷上标志性的学院配色，使之成为一套值得保藏的版别。

  据悉，人民文学出书社本年将出书的“哈利·波特”系列相关著作还包含：原创封面多卷版悉数20种、英汉对照版悉数7种、 《哈利·波特：电影人物书》（共四本）、《霍格沃茨学年手册》、《奇特动物在哪里》 《奇特的魁地奇球》 《诗翁彼豆故事集》三本书的全彩绘本、拉文克劳和赫奇帕奇的学院笔记本、《霍格沃茨探秘攻略》与《哈利·波特圣诞立体书》。

  此外，罗琳新作《伊卡狛格》中文版图书将在2020年11月由人民文学出书社出书。这是一个独立的故事，以传统故事的方式写成，其间依然有罗琳著作中常见的主题，如诡计、冒险、正义，而且充溢了罗琳式的诙谐和悬念。（文仁）